حضرت ‏ادریس ‏کے ‏ذکر ‏میں ‏فرمایا ‏گیا ‏ہے ‏کہ " ‏ورفعنٰہُ ‏" اور مسلمانوں ‏نے اس ‏کا ‏ترجمہ ‏کیا ‏ ‏ہے ‏کہ ‏اسے ‏اونچا ‏درجہ ‏عطا ‏کیا ‏گیا ‏، ‏حالاں ‏کہ ‏اسی ‏لفظ ‏کا ‏حضرت ‏عیسیٰ ‏کے ‏ضمن ‏میں ‏ترجمہ ‏کیا ‏گیا ‏ہے ‏کہ ‏" ‏اسے ‏آسمانوں ‏پر ‏اٹھالیا ‏گیا ‏" ‏... ‏سورۃ ‏مریم ‏آیت ‏نمبر ‏ـ ‏56 ـ ‏57 ‏...جبکہ ‏اسرائیلیات ‏میں ‏بھی ‏حضرت ‏ادریس ‏کے ‏متعلق ‏یہ ‏ہی ‏بیان ‏کیا ‏گیا ‏ہے ‏کہ ‏انہیں ‏بھی ‏حضرت ‏عیسٰی ‏کی ‏طرح ‏آسمانوں ‏پر ‏اٹھالیا ‏گیا ‏تھا ‏ـ ‏